杉並区民の小千谷体験ツアーを開催しました（5月31日、6月1日）

杉並区は災害発生時に自治体間で相互に協力しあうことを目的に協定を締結している小千谷市の交流自治体です。
杉並区民を対象にした小千谷体験ツアーに、31人が参加しました。
このツアーは6年ぶりの開催となり、リピーターの方や田植え体験に憧れて初めて参加した方、個人で防災ネットワークに登録している方など、幅広い年代の方が2日間のプログラムを通じて小千谷を堪能しました。
田植え体験当日は大雨となりましたが、大人も子どもも泥んこになりながら田んぼの感触を楽しんでいました。
翌日はホントカ。と錦鯉の里の見学のあと、小千谷名物のへぎそばを食べて体験ツアーを締めくくりました。

雨脚が強まる中で田植え体験をしました	コシヒカリの苗を植えました
子どもたちはうれしそうに苗を植えていました	アメンボを発見して歓喜の声をあげていました
田植え前の様子	田植え後の様子